Master KG Ft. Burna Boy x Nomcebo – “Jerusalema Remix” (LYRICS ENGLISH TRANSLATION)

Master KG Ft. Burna Boy x Nomcebo - "Jerusalema Remix" (LYRICS ENGLISH TRANSLATION)

HotHot Naij brings you the Lyrics English Translation and Meaning to the Remix of the song Jerusalema, by Master KG featuring Nomcebo and Burna Boy. Learn it below.

NOTE: I only translated the Yoruba parts contributed by Nigerian Burna Boy. The lyrics of the South African’s Zulu language has already been widely translated and available on many blogs. 

(INTRO)

Ehshh hmn hmn hmn
Esh wanitwa mus
Ehshh hmn hmn hmn
Esh wanitwa mus, esh wanitwa mus
Master Master KG
Ehsh ehsh wanitwa mus ehsh

(VERSE 1- BURNA BOY)

Jerusalema ikhaya lami
Ngilondoloze; uhambe nami
Zungangishiyi lana

Jerusalema ikhaya lami
Ngilondoloze; uhambe nami
Zungangishiyi lana

Oluwa Burna; am not perfect aii
: Lord’s Burna (God’s own); –  –    –  

I think am ruthless aii
As a juvenile; ngilondoloze
Zungangishiyi lana

Look into my eyes; see pain and sacrifice
What’s true’s on my mind; trying to survive
Ngilondoloze; zungangishiyi lana

T’on ba ka e mo woro- woro
: if they got you at a corner- corner

O ti woro si woro- woro
: from corner to corner- corner

Emi, won wa mi n’igboro- igboro
: my, they’re longing for me in town- town

T’oju k’oju oh oh- woro
: face to face  –   –  – corner

Me and Nkechi, Sodo- gboro
–   –   –    –     –     –     –    –    town

Times semi solo- tolo
–   –    –    –    –    –    –    –    –

Lati ikoro si igboro- gboro
: from hideout to the open- town

Down to Ikorodu oo- ahhhhhh
–   –    –    –    –    –    –   –    –
(Ikorodu is a popula local govt in Lagos-Nigeria)

(CHORUS/VERSE 2- NOMCEBO)

Ngilondoloze; ngilondoloze
Ngilondoloze; zungangishiyi lana- wanitwa mus
Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana
Ngilondoloze; zuhambe nami- wanitwa mus

Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana
Ngilondoloze; zuhambe nami- wanitwa mus

Ehshh hmn hmn hmn
Esh wanitwa mus
Ehshh hmn hmn hmn
Esh wanitwa mus
Ehshh hmn hmn hmn
Esh wanitwa mus
Ehshh hmn hmn hmn

(rePeat VERSE 2- BURNA BOY)

Jerusalema ikhaya lami
Ngilondoloze; uhambe nami
Zungangishiyi lana

Oluwa Burna; am not perfect aii
I think am ruthless aii
As a juvenile; ngilondoloze
Zungangishiyi lana

T’on ba ka e mo woro- woro
O ti woro si woro- woro
Emi, won wa mi n’igboro- igboro
T’oju k’oju oh oh- woro
Me and Nkechi, Sodo- gboro
Times semi solo- tolo
Lati ikoro si igboro- gboro
Down to Ikorodu oo- ahhhhhh

[DON’T MISS: Original Lyrics – “Jerusalema Lyrics] 

(CHORUS/OUTRO- NOMCEBO)

Ngilondoloze; ngilondoloze
Ngilondoloze; zungangishiyi lana
Ngilondoloze; ngilondoloze
Ngilondoloze; zungangishiyi lana

Jerusalema ikhaya lami
Ngilondoloze; uhambe nami
Zungangishiyi lana
Jerusalema ikhaya lami; ngilondoloze

Uhambe nami; zungangishiyi lana
Ndawo yami ayikho lana
Mbuso wami awukho lana

[LYRICS ENG TRANSLATION: Master KG Ft. Burna Boy x Nomcebo – “Jerusalema Remix”]

Summary
LYRICS ENGLISH TRANSLATION: Master KG Ft. Burna Boy x Nomcebo - "Jerusalema Remix"
Article Name
LYRICS ENGLISH TRANSLATION: Master KG Ft. Burna Boy x Nomcebo - "Jerusalema Remix"
Description
HotHot Naij brings you the Lyrics English Translation and Meaning to the Remix of the song Jerusalema, by Master KG featuring Nomcebo and Burna Boy. Learn it below.
Author
Publisher Name
HotHot Naij
Publisher Logo
Computer Engineer, Webmaster and Digital Marketer @ Getubi.com.ng; Lyrics English Translation Blogger & Admin @ hothot.org.ng. An ICT business manager with passion for the internet. (+2348020558425)

2 Comments

  1. Shallot

    August 23, 2020 at 4:39 pm

    Its ” wanitwa mus” not wolethormas

    • Tino9n

      August 24, 2020 at 5:36 pm

      Thanks for the correction, Shallot…. we will update the post.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *