LYRICS ENGLISH TRANSLATION: Olamide- “Oil & Gas”

LYRICS ENGLISH TRANSLATION: Olamide- "Oil & Gas"

Finally, we bring you the English Lyrics translation and meaning to the song Oil & Gas by Olamide of YBNL. Feel it below and drop your thoughts in the comment section.

MEANING: the word ‘Enu Gbe’ literally translates to ‘Mouth is Dry’; it means ‘no money’ or ‘am broke’.

[INTRO]

Igbe- igbe, Igbe- igbe; igbe gbe gbe gbe, igbe gbe gbe gbe, igbe Egbe- egbe; egbe gbe gbe, egbe (o ti gbe)

[CHORUS]

Oga mi enu gbe- oga mi enu gbe; ore mi enu gbe- ore mi enu gbe : my boss, mouth is dry –  –   –   -; my friend, mouth is dry  –  –  –

Alaye enu gbe- alaye enu gbe; Walai enu gbe- Walai enu gbe : chief, mouth is dry –  –   –   -; I swear, mouth is dry  –  –  –

Owo wa lowo yin- owo wa lowo yin; e je k’a bayin na- e je k’a bayin na : money is in your hand  –    –    –    –    -; let’s spend it with you  –    –    –    –    –    –

Epo wa lowo yin- epo wa lowo yin; e je k’a bayin la- e je k’a bayin la : oil is in your hand  –    –    –    –    –   -; let’s lick it with you   –    –    –    –    –    –

E le na’wo yen tan- e le na’wo yi tan; e le l’epo yen tan- e le l’epo yen tan : you can’t finish the money  –    –   –   – ; you can’t finish the oil –    –    –    –    –

E le na’wo yen tan- e le na’wo yi tan; e le l’epo yen tan- e le l’epo yen tan : you can’t finish the money  –    –  -; you can’t finish the oil –    –    – 

Owo wa lowo yin- owo wa lowo yin; e je k’a bayin na- e je k’a bayin na : money is in your hand  –    –    –    –    -; let’s spend it with you  –    –    –    –    –    –

Epo wa lowo yin- epo wa lowo yin; e je k’a bayin la- e je k’a bayin la : oil is in your hand  –    –    –    -; let’s lick it with you   –    –    –   –

Read Also: ORIGINAL LYRICS: Olamide- “Oil & Gas”

[VERSE 1]

Tony Elumelu- Tony Elumelu; wa ba mi jo s’ilu- wa ba mi jo s’ilu :  9ja’s popular philanthropist; come dance to my beats  –    –   –    –    –

Femi Otedola- Femi Otedola; e na mi ni Dollar- e na mi ni Dollar : 9ja’s popular billionaire; do spray me Dollar   –    –   –    –    – 

Asiwaju Jagaban- Asiwaju Jagaban; Ghana-Must-Go bag: Ghana-Must-Go bag : Bola Ahmed Tinubu (APC boss); popular big bag  –   –   –    –     –     –     –     –

Oba Elegushi- Oba Elegushi; e na mi n Kukushi- e na mi n Kukushi : King Elegushi (of Lagos Island); do spray me money  –    –   –    –    –   

Asiwaju ti binu- Asiwaju ti binu (ye); won ni mi o mo law- won ni mi o mo law : The Leader (Tinubu) has vexed (oh); he said I don’t know the law-  –   –

Won ni ki n ye gbe Ghana-Must-Go wa s’ile awon ni Bourdillon- ni Bourdillon : he said I should stop bringing big bag to his house in Bourdillon (in Ikoyi)

Omo omo, Bullion Van- omo, Bullion Van (ye); lo fi gbe wa fun mi- lo fi gbe wa fun mi : see see, (with) Bullion Van  –    –   –    –    –    –    –     –   (oh); they brought it (money from Tinubu) for me

Eh, Dapo Abiodun- Dapo Abiodun; oyibiribiri kan mi- oyibiribiri kan mi :  – Ogun state Governor   –   –  -; it rolled to my-turn –   –     –    –   –

RePeat [CHORUS]

[VERSE 2]

Eyan Shina Peller- eyan Shina Peller; my Honourable- my Honourable : friend of Shina Peller (Quilox Boss);  –    –     –    –    –    –    –    –   

MC Musuliu- MC Musuliu, eyin l’enu daku- eyin l’enu daku : NURTW Chairman   – , you’re so powerful-   –   –   –   –  –

Ibd Dende- Ibd Dende (ye), Afunni Mawobe- Afunni Mawobe (ye) : Nigerian top socialite – , The Cheerful Giver –   –   –    –    –    –    –    –    –

Seyi Tinubu- Seyi Tinubu, Ogo Lagos, ohun l’Oju Eko- ohun l’Oju Eko : APC’s Tinubu’s son, Lagos Glory, he’s the ambassador  –   –   –   –  –

O mo Kunle Poly- o mo Kunle Poly; o mo 1805- o mo 1805 : you don’t know Kunle Poly?   –    –  ; you don’t know 1805?  –   –

O mo Igbalode, Gucci Gucci eyan Hushpuppi- eyan Hushpuppi : you don’t know Igbalode? Gucci Gucci, in the person of Hushpuppi

Awa la ni Lagos- na we get this Lagos; eyin le ni’le yin- eyin le ni Lekki : we own Lagos – we own this Lagos; y’all own your house- y’all own Lekki

O mo Dangote, Cement won lo fi ko’le yin; Omo Ase : you don’t know Dangote? his cement built your house; Dullard

RePeat [CHORUS]

[OUTRO/VERSE 3]

Eh eh eh eh eh eh ehhh- Maintain bi t’Olu, k’o ye jo Yahooze :   –    –     –       –    –     –     –     –    –    –   – like Olu Maintain, so you can dance Yahooze

Eh eh ehh- To ba Sanwo Olu, wa sha san wo Toll Gate (ye) :   –     –  if you don’t pay Sanwo Olu, you’ll sure pay for Toll Gate MEANING: ‘pay Sanwo Olu’ is just for musical rhymes 

Eh eh eh eh eh eh ehhh; eh eh eh ehh; eh eh eh ehh :   –    –     –       –    –     –     –     –    –    –   – like Olu Maintain, so you can dance Yahooze

Eh eh ehh- To ba Sanwo Olu, wa sha san wo Toll Gate (ye) :   –     –  if you don’t pay Sanwo Olu, you’ll sure pay for Toll Gate

MUSIC LYRICS AND ENGLISH TRANSLATION: Olamide- “Oil & Gas”

Computer Engineer, Webmaster and Digital Marketer @ Getubi.com.ng; Lyrics English Translation Blogger & Admin @ hothot.org.ng. An ICT business manager with passion for the internet. (+2348020558425)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *